管理者もWindows 7でHD4550シリーズのグラフィックカードを使っていますが、この環境でFirefoxを利用すると、テキストの一部がかすれたようになってしまう現象に悩まされていました。
Firefox 26.0のリリースノートには、この件が未解決案件として表示されており、Windows 7ユーザーはWindows更新プログラム[KB2670838]をインストールし、グラフィック関連の修正を行うことで解決すると記述されています。
しかし、この更新プログラムのインストールで解決しなかったWindows 7ユーザー、およびWindows8.1ユーザーに対しては、本件[Bug812695]のコメントにある以下の方法を実行することで、改善される可能性があると記載されています。
1.about:configを開く。
2.画面内のどこかで右クリックし、新規作成→真偽値をクリック。
3.表示されたダイアログ内に[layout.paint_rects_separately]と入力し、[OK]をクリック。
4.[真偽値を入力してください]ダイアログで[true]を選択し、[OK]で閉じる。
5.Firefoxを再起動する。
これでWindows+AMD環境下でのFirefoxで、テキストが正常に描画されない問題が解決できるということです。
このバグは毎回起こるわけではなく、コンテキストメニューを開いたりスクロールを行った際、ランダムに発生するものですので、効果がいつ、どのように確認できるかはユーザーの環境によってマチマチだと思いますが、テキストが時々かすれていたというユーザーは、設定しておいてはいかがでしょうか。

うちの環境では、NVIDIA(GTX570)からAMD(HD7870)に交換してから、テキストは問題無いようなのですが、市松模様の画面乱れがランダムに発生します。(Webページ上、サイドバーブックマーク上、タブ上に発生し、カーソルでなぞると消えます)
Direct 2Dを無効にすることで解決しますが、せっかくのGPUアクセラレーション?を利用できないのは残念な感じです。因みに、HD5850では発生しないようです。
PC環境
i5 2500K
P67マザーボード
AMD HD7870
Windows8.1(8の時に確認、8.1でも変わらず)
Firefox 各種、Pale Moon、Cyberfoxで発生
ドライバが13.4だったので13.12に変更してみましたが頻度が減ったのと
黒いブロックノイズが灰色になりました。
今は右上、ナビゲーションツールバー上(最大化ボタンの下あたり)限定で
出ています。
文字崩れが再発しました。
解決策を探してこちらの方法を試してみたところ直りましたので報告させていただきます。
助かりました。