本バージョンではいつものように安定性・安全性の向上が図られており、3.1ユーザーは速やかにアップデートすることが推奨されています。
なお、すでにヘルプメニュー→[ソフトウェアの更新を確認]より日本語版のアップデートが可能となっています。
Thunderbird 3.1.3での主な変更点は以下の通りです。
■いくつかの安定性に関わる問題を修正
■いくつかのUIに関する修正
その他修正されたバグ一覧。
リリースノート（en）
目立つ変更点はありませんが、安全に利用するためにアップーデートしておくことをおすすめします。
また、同日3.0系のアップデート版であるThunderbird 3.0.7も公開されていますので、3.0系ユーザーの方はこちらもチェックしておいてください。
ダウンロード：Thunderbird 3.1.3（mozillamessaging.com）
ダウンロード：Thunderbird 3.0.7（mozillamessaging.com）
＜関連記事＞
■【Thunderbird 3.1.2】リリース。
■【Thunderbird 3.1.1】リリース。いくつかのセキュリティ問題を修正。
■【Thunderbird 3.1】正式版リリース。 ＜速攻レビュー＞si
ツイート
