このような操作が面倒である場合は、新規タブに視聴候補を開いておけばいいわけですが、なかなか整理が難しいですね。
Firefoxに「Video PopUp」というアドオンをインストールしておけば、こんな時でも検索結果を離れること無く、動画をポップアッププレーヤーで再生することができるようになります。
「Video PopUp」をインストールすると、YouTubeの検索結果やFacebookの動画サムネイル上に[Watch PopUp]というボタンが表示されるようになります。
このボタンをクリックすると、現在のウィンドウサイズにマッチしたポップアッププレーヤーが画面上にオーバーレイ表示され、その場で動画を再生することができるようになります。

プレーヤーは通常のものと変わらない操作が可能となっており、右上の[×]で閉じることによって、即座に元のページへ戻ることができます。
*このボタンはYouTubeの関連動画一覧やトップページのサムネイルにも表示されます。
このように、検索結果などのページを離れることなく、その場で動画を再生することができるようになるというアドオンです。
再生しては検索結果へ戻るというような作業が面倒に感じていた方や、視聴候補を次々にタブで開いておくのは嫌だという方は、使ってみてはいかがでしょうか。
ダウンロード:Video PopUp(Add-ons for Firefox)[再起動不要]
<関連記事>
■YouTube動画をウィンドウサイズに合わせて視聴できるFirefoxアドオン「Watch popup buttons for Youtube」
■YouTubeリンクに動画タイトルを表示してくれるGreasemonkeyスクリプト「YouTube Link Title」
■YouTube動画視聴中にスクロールしてもミニプレーヤーで視聴を続行できるようになるFirefoxアドオン「Pop up Play」
■YouTubeリンクの動画をその場で再生することができるFirefoxアドオン「YouTube

■Flash Playerを使わずにYouTube動画を再生できるGreasemonkeyスクリプト「ViewTube」